FELIX, DEBERÍAS VER ESTO/FELIX, YOU SHOULD SEE THIS

Nuestro pequeño hotel familiar lleva sufriendo renovaciones desde hace cinco años . La verdad es que tu dejaste huella y todo lo que pudiste hacer, lo hiciste muy bien. Cada día hay más competencia en nuestro sector y necesitábamos algunos cambios. Hoy en día, el hostal es un lugar muy acogedor, especial, único, donde lo principal son las personas que lo ocupan. Este invierno volvemos a cerrar unos meses para poner ascensor, finalmente ya hemos conseguido llevar a cabo este último proyecto. Con esto, puedo dar por terminadas la mayoría de cosas que TU dejaste, sin quererlo, por hacer. Me acuerdo de ti cada día y espero, que estés donde estés puedas verlo. Ya hace 10 años que no estás conmigo ni con mamá pero todo esto es por ti. Gracias Félix y gracias también a todas las personas que escogen quedarse en nuestro humilde hotel.
**************************************************************************
Our little cozy family hotel has been renovated for the last five years. You left a very special mark before you die and all the things you did are in our minds. There are a lot of hotels in Barcelona and we nedded some changes to make our the best. Nowadays, our hotel, is a very homely, special and unique place, where the most important thing is the people that stays in.This winter we will be closed for three months to put a lift, finally we got it. I remember this is one of the last things you wanted to do before leaving and now we will do it. I think of you everyday and no matter where you are I hope that you can see all this. It has been 10 years that you are not here with mum and I but all we do, we do it for you, because you deserve it. Thank you Felix and thanks to all the people that choose this place to spend a few days in Barcelona.

New breakfast room in Hosteria Grau/Nueva sala de desayunos

Recientemente hemos inaugurado una sala de desayunos donde también se puede comer y cenar. Pueden también disfrutar de una copa de vino, sangria , cerveza... en un patio pequeño con pinturas en las paredes. Este es un lugar muy característico ,relajante y especialmente recomendado. No pase por alto visitarlo durante su estancia en el hotel.
**********************************************************************
We have recently opened a breakfast room where you can also have lunch and dinner. You can also enjoy a glass of wine, sangria, beer...in a small patio with paintings on the wall. This is a very interesting and relaxing part of the hotel and we highly recommend it. Don´t miss it when visiting our family place.